GERMÁN CARRASCO:

"Las letras de algunas bandas .........................................son tremendamente poemas"

Con su libro "La insidia del sol sobre las cosas" bajo el brazo (Premio Jorge Teillier 1997), Caarasco viajó becado por la Fundación Andes a la Universidad de Iowa.


por Roberto Karmelic

---

Oí que tu poesía es como un solo de jazz, por sus continuos cambios de ritmo. ¿Oí bien? - Un poema puede tener sinuosidades, quiebres y diversidades como en el jazz o cualquier buena música. ¿Cómo aparece Santiago en tus poemas? - Es reconocible en cada sílaba de "La insidia del sol sobre las cosas" (Dolmen, 1998), excepto donde se habla de Bolivia y de Putre. Pero no es como en narrativa, donde la acción transcurre en alguna parte. La ciudad no es descrita como un espacio cruel y deshumanizante al que se confronta un hablante que añora la naturaleza. El hablante del libro encuentra magia y sensualidad en la ciudad y sus personajes tal como son, o sea, misteriosos.

¿Es idea mía o efectivamente existe un coqueteo con la prosa en tu libro? - La poesía debe sacar provecho de las virtudes de la prosa y viceversa. La poesía debe tener más miedo a ser blanda e inefectiva que a mostrar rasgos narrativos. La narrativa tampoco debe temer a los recursos poéticos: decir mucho en pocas palabras, no explicarlo todo y usar metáforas y asociaciones supuestamente extravagantes. ¿Dónde está el amor en tus poemas? - El amor está hecho de gestos, miradas, caricias. O sea, de silencio. Algunos poemas intentan reproducir esos instantes y otros son despechados y cínicos. El sujeto que habla fotografía la ciudad dialogando con el fantasma de una mujer. Los temas son siempre los mismos, en poesía lo que importa es cómo decirlos. Opté por versos que se entrecortan, se aceleran o se acercan al silencio: otros deben decir si funcionan. En tu libro hay referencias a la cultura pop. ¿Podrías explicarlas? - La poesía debe servirse de cuanto tenga a mano. Cuando chico me llamaba la atención el letrero luminoso de Aluminios El Mono, el logotipo de Dulcono, y por supuesto, la música popular. No se puede ignorar la cultura supuestamente bastarda a la que pertenecemos, sería como quienes le temen a internet, o que ignoran la literatura y la poesía. Además, las letras de algunas bandas son tremendos poemas. ¿Compartes la creencia de que los poetas son los llamados a revelar la esencia oculta de las cosas? - Absolutamente. Uno hace fotografía o una especie de voyerismo: intenta atrapar la plasticidad y el misterio de las cosas.

BLOCKS En estos habitáculos de ladrillo princesa tipo República Socialista, en donde fue filmado "El Proceso" de Kafka -Wells-, "Caluga o Menta" de Justiniano, "The Rear Window" de Hitchcock, y alguien también escribió algo, las parejas se dedican a fornicar con la violencia de la canícula, a ventana abierta (el viento, por amor al telescopio, entreabre la cortina). De aquí salen los titulares para la prensa amarilla. Ayer, sin ir más lejos, alguien fue asesinado luego de un fracaso futbolístico. Hay un graffiti indescifrable en postes y grifos, y las sensuales madres solteras riegan el pasto escuchando música romántica. Las calles se llaman: El Esfuerzo, El Empeño, La Perseverancia, La Constancia, etc., exceptuando la avenida principal: Patria Nueva. Villas. El sol recalienta los taxis Lada estacionados y seca rápidamente sábanas, camisas, calzones y demás banderas de rendición que estilan sudor, manchas y agua bendita que le cae a uno al pasar. (Germán Carrasco)

en El Mercurio, suplemento, 11 septiembre 1998

---